El dilema de la interpretación musical: una reflexión semiótica desde el modelo tripartito de Molino y Nattiez

http://www.musicaenclave.com/articlespdf/eldilemadelainterpretacion.pdf

Resumen
La presencia de la figura del intérprete como un intermediador entre la creación y el auditorio, hace de este arte un particular proceso, si se compara la música con la pintura, la escultura o la poesía. En el presente trabajo se desarrolla un enfoque semiótico, a partir del modelo musical tripartito de Jean Molino y Jean-Jacques Nattiez. Uno de los elementos de dicho modelo tripartito lo representa el intérprete musical (instrumentista, cantante, director de coros, director de orquestas). Es precisamente a partir de éste último, que se origina una profunda controversia para tratar de definir el rol semiótico de este personaje.
Rafael Saavedra

Palabras claves: Semiótica de la música, poiesis, estesis, interpretación musical, lenguaje musical.

The dilemma of musical interpretation: a semiotic reflection according to 
the tripartite model by Molino and Nattiez.

Abstract
The role of the musical performer as mediator between creation and audience makes music to be transformed into a very characteristic process, if you compared it with painting, sculpture or poetry. The present paper is developed from a semiotic perspective, according to the musical tripartite model by Jean Molino and Jean-Jacques Nattiez. One of the elements of this tripartite model is represented by the musical performer (instrumentalist, singer, choir leader, conductor). The latter origins a lively controversy trying to define the role played by this character in the semiotic string of communication.

Rafael Saavedra

Key-words: Semiology of music, poiesis, esthesis, musical interpretation, musical language.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Nuevo tratado sobre análisis de formas musicales

Imagen
Se ha publicado un nuevo tratado sobre análisis de formas musicales titulado Arquitectura de la Música , que va dirigido a docentes y estudiantes de educación media y superior, aunque el trabajo sirve asimismo como texto de consulta en general. La presente edición está destinada al mundo castellanohablante ya que publicaciones sobre esta materia en dicho idioma son realmente escasas. El análisis de formas musicales es una disciplina consolidada desde principios del siglo XIX, cuando un grupo de teóricos comenzaron a indagar sobre la problemática del discurso en la música instrumental. La pregunta era: ¿cómo estudiar la retórica de una obra musical, cuando el lenguaje es transmitido por sonidos de manera abstracta? De esta forma nace una nueva materia, que estudia la comprensión de las obras desde los aspectos formales, como estructuras, temáticas y armonías. En el presente trabajo se aborda el tema evolutivo de las formas y géneros, para luego entrar en materia de análisis d
Leer más

Lo eterno y lo ocasional en la Cantata Criolla, de Antonio Estévez

Resumen Este trabajo se presenta como una serie de reflexiones en torno a una de las obras más impactantes del repertorio sinfónico coral venezolano. Se trata de la Cantata Criolla , de Antonio Estévez, inspirada en el poema “Florentino el que cantó con el Diablo”, de Alberto Arvelo Torrealba. Por una parte, se trata el planteamiento panteístico de la obra desde una perspectiva que se inserta en el denominado nacionalismo musical latinoamericano. Por otra, se establece un postulado relacionado con los orígenes europeos del arte de improvisación vocal y poética propia del llano colombo-venezolano, denominada el contrapunteo . Palabras claves:  Venezuela ,  Nacionalismo Musical ,  Antonio Estévez ,  Improvisacion Musical ,  Cantata Criolla , y  Contrapunteo Hay dos aspectos relacionados con la temática en la Cantata Criolla, de Antonio Estévez que coexisten contradictoriamente en el mar dialéctico de esta obra. Esta transcendental composición representa uno de los casos emblem
Leer más

Yo también estuve en China y usted no había nacido

Imagen
  María Luisa Vásquez La televisión seguía la ruta del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en las visitas que realizaba a varios países. Una de esas visitas fue a la República Popular China. El 14 de septiembre se encontraba en Beijing, en la embajada de la República Bolivariana de Venezuela, en el salón Hugo Chávez, en donde ofrecía una rueda de prensa internacional. Periodistas de diversos países estaban presentes, entre ellos el de Phonics T.V. China, Zhou Yang. Este saludó al presidente Maduro y le preguntó por los convenios entre ambas naciones. El presidente Maduro afirmó que han tenido grandes acuerdos ya publicados en documentos oficiales entre ambas repúblicas. Luego el presidente sigue comunicándose con el periodista y le dijo que la primera vez que visitó China fue como diputado formando parte de una delegación en diciembre del 2004. Visitaron Shanghái y Beijing afirmando luego que todo era diferente: “Tú no habías nacido o estabas muy pequeño”. Fue entonces cuando m
Leer más